Automatisch jouw video’s ondertitelen: zo doe je dat

Video is een ideaal medium om jouw doelgroep online te bereiken. Maar wist je dat een groot deel van de mensen jouw video’s bekijkt zonder geluid? Ondertitels zijn dus geen luxe, maar een absolute must. Ze maken je content toegankelijker, professioneler én zorgen ervoor dat je boodschap beter blijft hangen.

Gelukkig hoef je ondertitels tegenwoordig niet meer manueel te typen. Er bestaan heel wat slimme tools die je video’s automatisch ondertitelen. Snel, efficiënt en vaak verrassend accuraat. In deze blog ontdek je waarom ondertitels belangrijk zijn, welke tools je kan gebruiken en hoe je er het meeste uit haalt.

Waarom zijn ondertitels voor jouw sociale media video’s onmisbaar?

Toegankelijkheid
Met ondertitels maak je jouw video toegankelijk voor doven en slechthorenden. Je breidt je bereik dus letterlijk uit.
Meer bereik op social media
Veel mensen scrollen door hun feed zonder geluid aan. Ondertitels zorgen ervoor dat ze tóch blijven hangen bij jouw video.
Betere vindbaarheid (SEO)
Ondertitels kunnen zoekmachines extra tekst bieden om jouw video te indexeren. Dat verhoogt de kans dat je video beter scoort in zoekresultaten.
Duidelijkheid
Soms is er achtergrondgeluid of een accent waardoor de boodschap minder goed doorkomt. Of gaat het gewoonweg heel snel. Ondertitels zorgen voor helderheid.

Met deze tools ondertitel je jouw video’s automatisch

Gelukkig hoef je geen uren meer te spenderen aan het uittypen van je ondertitels. Tegenwoordig kan je dit overigens vaak ook rechtstreeks in sociale media apps zoals Instagram of TikTok. Dat doe je via de optie “bijschriften” of “Captions”, vaak aangegeven door een vierkant met “CC” in.

Wil je graag wat meer controle over de lay-out of ga je jouw video op een ander platform plaatsen? Dan kan je vlot automatisch ondertitelen met één van deze tools;

CapCut: Voor vele content creators een favoriete app. Ontwikkeld door het Chinese bedrijf ByteDance, dat ook eigenaar is van TikTok. Met de “auto captions” knop kan je zelf de taal ingeven en heb je heel wat opties naar layout en animatie toe.
Descript: Een krachtig platform dat audio omzet in tekst. Je kan de ondertitels eenvoudig corrigeren door de tekst te bewerken, en de video volgt automatisch mee.
InShot: Onder de “tekst” tab kan je automatisch captions genereren voor de gesproken tekst in de video of voor een voice-over. Ook hier zijn verschillende opties wat betreft animatie en lay-out.
Canva: De video-editor tool van deze populaire bewerkingsapp heeft nu ook een automatische ondertitelingsfunctie. Zowel mobiel als op desktop.

Hoe haal je er het meeste uit?

Controleer altijd
Automatische tools zijn handig, maar niet foutloos. Kijk de tekst na op typfouten en timing. Een slordige ondertiteling kan afbreuk doen aan je professionaliteit.
Maak ze leesbaar
Gebruik een duidelijk lettertype, voldoende contrast en niet te kleine tekst. Je publiek moet zonder moeite kunnen volgen.
Hou het kort en bondig
Plaats liever korte zinnen of kernwoorden dan lange lappen tekst. Ondertitels moeten meevolgen met de kijkervaring, niet afleiden.
Integreer in je huisstijl
Pas de kleur, positie of stijl aan zodat je ondertitels passen bij jouw merkidentiteit. Het oogt meteen consistenter.

Extra tip: ondertitels als content

Ondertitels zijn niet alleen handig tijdens het kijken, je kan ze ook inzetten als extra content. Tools zoals Descript maken meteen een transcript van je video. Dat kan je hergebruiken voor een blogpost, LinkedIn-artikel of Instagram-caption. Zo haal je nóg meer waarde uit één video.